2024年度「日本語?日本文化研修留学生」「国際交流協定に基づく特別聴講学生」の皆さんへ
日本語?日本文化研修留学生、及び国際交流協定に基づく特別聴講学生（交換留学生）の皆さん、このたび無事、奈良教育乐竞体育_乐竞体育app下载-官方网站でのプログラムを終了されたことに対し、心よりお祝い申し上げます。
先ほどラーニングコモンズで行われた終了発表会を拝見し、大変感動しました。日本人である私もまだ知らなかった日本の文化や教育等について、留学生の皆さんから多くの情報や考えを知ることができ、とても嬉しく、これこそが留学生を交えた国際交流の姿だとあらためて認識しました。ここまでの皆さんの努力に対し、心からの敬意を表します。
さて、「文化を創る」ということについて、お話ししたいと思います。
世界は今、パリオリンピックで盛り上がっています。皆さんの母国の選手の活躍はいかがですか。勝者も、あるいはメダルに届かなかった選手も、そして、選手や大会を支え応援するすべての人々の活躍は、国を超えて感動を呼ぶものです。
それぞれの国には、スポーツがその国の文化として認知されている競技がありますね。日本では相撲や柔道、それにこれから始まる高校野球もそうでしょう。「文化として認知される」ということはどういうことでしょう。また、そもそも「文化」とはどういうものなのでしょう。
思い出されるのは、2011年に行われた女子サッカーワールドカップで日本が優勝した時のことです。本大会が開催されるまでは、日本における女子サッカーに対する認知度は男子のそれとは比較にならないほど低いものでした。しかし、徐々に勝ち上がり、優勝を遂げ、東日本大震災を経験した私たちに勇気と感動を与えてくれました。大フィーバーに包まれる中、帰国した澤穂希キャプテンの、「これを機に日本において女子サッカーが文化として成長することを願っている」という言葉は、今も私の記憶に備わっています。どうすれば、女子サッカーが日本の文化となるのか。全国の子どもたちが女子サッカーに興味を持ち、その人口が増えていくことなのか、応援するファンが増えていくことなのか、国として強化のための資金を費やしていくことなのか…。そして10数年たった今、女子サッカーは日本の文化に位置付いたかどうか…。
スポーツ以外でも、例えば日本の文化として今や世界中で評価されている漫画は、誰がどのような努力を重ねてここに至っているのでしょう。ちなみに、私が子どもの頃（今から50年以上前）は「漫画なんか読んでいないで本を読みなさい」と親からよく言われたものです。
「文化」の概念は、皆さん一人一人において、今一度あらためて調べたり考えたりしていただきたいと思いますが、「価値」という語がキーです。「価値」は、哲学や美学における基礎的な用語です。美学事典では「価値とは、個人の利害関心を越えるものとして意識されるような好ましさ」と記されています（※）。英訳すると、“Value is a desirability that is perceived as something that transcends personal interests.”でしょうか。
日本に留学して経験し学んだ日本の文化、そして皆さん個々の自国の文化、さらにこの1年間ともに学んだ仲間の国の文化を相対的かつ総合的に理解し、その上で、これからの世界に生きる皆さんには、異なる人々の、異なる価値観を超越して共通する「価値」を求めて新しい文化を生み出し、世界の平和と人々の心を豊かにしていく努力と挑戦を続けていただきたいと強く願います。
奈良教育乐竞体育_乐竞体育app下载-官方网站でのすべての経験を活かし、新たな文化の創造者（Creator of a new culture）として活躍してくださることを心から期待し、送別の言葉といたします。
2024年8月2日
乐竞体育_乐竞体育app下载-官方网站法人奈良乐竞体育_乐竞体育app下载-官方网站機構
奈良教育乐竞体育_乐竞体育app下载-官方网站 学長 宮下 俊也
（※）佐々木健一（2006）『美学辞典』, 東京乐竞体育_乐竞体育app下载-官方网站出版会, p.167
